Bonjour,
Ce sont deux emplois de deux filières différentes accessibles par deux concours différents.
On constate cependant parfois dans certaines collectivités que des rédacteurs et techniciens occupent des fonctions différentes de leurs grades. Conformément au principe de la séparation du grade et de l'emploi, pourquoi pas, mais cela amène souvent des complications due au mélange des genres et si vous êtes titulaires du grade de rédacteur par exemple, vous ne pouvez pas réclamer les avantages statutaires liés au grade de technicien.
Il faut aussi savoir que les agents de la filière admnistrative sont les parents pauvres de la FPT. Un technicien de cat B gagne bien souvent beaucoup plus en régime indemnitaire qu'un cadre administratif de catégorie A. En général, le choix est vite fait.
Cordialement