indemnisation chômage et maternité

Bonjour,
une de mes amis, ancienne fonctionnaire, perçoit, suite à démission pour motif légitime, des allocations de retour à l'emploi (A.R.E.) versée par sa collectivité d'origine. Actuellement enceinte, la dite collectivité devrait théoriquement suspendre le versement des A.R.E. pour lui verser des Indemnités Journalière durant son congé maternité. Or, la CPAM lui indique que c'est à la collectivité de procéder au versement des indemnités journalières, ce qu'elle refuse.
Aussi, connaissez-vous les références réglementaires, si elles existent, indiquant, directement ou indirectement, qui dispose que c'est à la collectivité de l'indemniser durant son congé de maternité.