Bonjour,
Si votre agent demande sa mutation, il est donc fonctionnaire. De ce fait, je rejoins syl, à savoir qu'il est impossible de payer le reliquat de congés annuels non pris.
En revanche, l'agent a la possibilité d'ouvrir un compte épargne temps afin de stocker ces jours de congés non pris.
Dans le cas où la collectivité d'accueil appartient à la même fonction publique que la collectivité d'origine (territoriale vers territoriale, et pas territoriale vers Etat), le compte épargne temps est transférable et utilisable au sein de la nouvelle collectivité. Les congés ne sont donc pas monnayés, mais néanmoins, ils ne sont pas perdus.
@+