Bonjour,
Si votre médecin personnel vious diagnostique une cirrhose du foie, vous êtes libre de continuer à picoler... Plus sérieusement, votre médecin du travail ne vous donne pas d'ordre mais délivre des conseils médicaux qu'il vaut mieux suivre en général du point de vue de la responsabilité de l'employeur. En cas d'AT ou de déclenchement de maladie professionnelle, cela peut couter cher.
Dans votre cas, il vaut mieux essayer d'adapter le poste si c'est possible sinon de changer l'agent de poste. Pas forcément évident si vous êtes une petite collectivité. Cordialement