Bonjour,
La modification de votre situation administrative est liée à la sanction, ce n'est pas une double sanction (morale certainement, mais pas juridique).
Un agent sanctionné par une exclusion du service aura forcément une retenue sur salaire qui en est la conséquence, pas une seconde sanction.
Dans votre cas, la rétrogadation entraine de droit une modification de votre situation administrative et donc une modification probable de votre régime indemnitaire en fonction de la délib en vigueur dans votre collectivité.
Cordialement