Validation d'une année ?

Bonjour,

Je suis ATSEM et titulaire du poste dans la fonction publique territoriale depuis le 1er Septembre 1994 et je compte prendre ma retraite cette année(minimum des 15 ans acquis), ma question est -donc la suivante :

Puis-je m'arrêter au 1er septembre 2010 où suis-je obligée d'aller jusqu'au 31 Décembre 2010 pour que l'année soit validée ?

merci pour vos conseils .

Salutations.