Bonjour,
Réf. : http://www.cdg35.fr/Data/FichiersAttaches/15076_document_fichier_body_1.pdf
(guide sur droit à la formation)
- la formation personnelle (avec conditions, "obligation" de présence, remboursement des éventuelles indemnités perçues par l'agent etc.) : à partir de la page 7 du doc
Après une brève lecture transversale je n'ai pas vu d'obligation d'obtenir le diplôme...mais un engagement à servir.
Ps : le point que vous soulevez, c'est un peu comme quand une collectivité vous embauche sous contrat en précisant dans un article du contrat que vous avez l'obligation de passer le concours de tel grade : ça n'est qu'une obligation d'aller passer le concours, pas de le réussir.
Bonne lecture