Bonjour,
Ben voila, c'est juridiquement nettement mieux !!!
Dans votre cas, il me semble effectivemment que c'est le principe du retrait des actes illégaux qui s'applique.
Dans l'exemple de la nbi que vous citez par contre, c'est un peu différent puisque la nbi ne peut être versée que si les conditions d'octroi sont réunies. Si on a versé la nbi "par erreur" alors que l'agent n'y a pas droit, on peut légalement décider de la retirer, ce n'est pas la même chose que retirer un acte illégal.
Cordialement