Bonjour,
"La commune versait la pension à un agent" : vous êtes sûr ? Ce n'est pas plutôt la CNRACL ?
De toute façon, vous n'avez rien à faire. C'est à la veuve de contacter au plus vite la(es) caisse(s) de retraite de l'agent en demandant un dossier de pension de réversion.
Le site de la CNRACL propose de télécharger le dossier vierge. Vous pouvez, bien sûr, aider la veuve à le remplir.
Espérant vous avoir aidé.