Bonjour,
si l'agent passe à demi-traitement, c'est que vous pratiquez la subrogation : donc le demi-traitement du mois d'août ne doit pas figurer sur l'attestation, vous serez remboursés sur la base de la moyenne des salaires de mai à juillet. Par contre il faudra vérifier, lorsque vous recevrez le remboursement, que celui-ci n'est pas supérieur, pour la période d'arrêt, à la rémunération de l'agent : si c'est le cas il faudra reverser la différence à l'agent.
ça peut sembler bizarre d'abord, mais l'inverse peut aussi arriver : les 3 derniers mois précédant l'arrêt peuvent comporter des périodes de demi-traitement alors que celui-ci est rémunéré à plein traitement; dans ce cas, la sécu remboursera en quelque sorte moins que ce qu'aura coûté l'arrêt de l'agent!
Voilà, j'espère que ma réponse est assez claire et qu'elle n'est pas trop tardive...
Bon courage!